my: 1) (употр. тк. атрибутивно; ср. mine) мой, моя, мое, мои; принадлежащий мне; свой Ex: where is my hat? где моя шляпа? Ex: this dictionary is my own, I bought it это мой собственный словарь, я купил
turn: 1) оборот Ex: the turn of a wheel оборот колеса Ex: the turn of a dial оборот наборного диска Ex: three turns of the moon три оборота Луны Ex: at each turn при каждом обороте (колеса и т. п.)2) _с-х
for a turn: бирж. для получения небольшой, но быстро реализуемой прибыли
for turn: для получения небольшой, но быстро реализуемой прибыли
Примеры
In my turn, I should like to take up that task. Со своей стороны, я хотел бы присоединиться к этому выражению соболезнования.
My turn has not yet come. Моё время ещё не настало".
They do not remember that now it is my turn to be President. Они не помнят, что теперь моя очередь быть президентом.
This time, it was my turn to laugh. I teased him, “Isn’t that good? – пришла моя очередь смеяться, и я насмешливо добавил.
His softened voice announced that he was subdued; so I, in my turn, became calm. Его смягчившийся голос доказывал, что он укрощен; я тоже начала успокаиваться.
In my turn I extend to him every wish for happiness and success in the future. В свою очередь, я желаю ему счастья и всяческих успехов в будущем.
It is now my turn to extend my own heartfelt congratulations to you and to wish you success. Теперь моя очередь искренне поздравить Вас и пожелать Вам успеха.
Now it is my turn to take up the challenge and bring this task to a successful conclusion. И вот теперь мне надлежит подхватить эстафету и завершить эту задачу.
But you have said much already, and it is my turn to speak. Freca, your folly has grown with your belly. Но ты уже достаточно сказал, и теперь моя очередь говорить.
Mario and Giorgio have done for me line up on the phone, calling me once I get my turn. Марио и Джорджо сделали для меня линию на телефон, называть меня, как только я получу свою очередь.